Anteprima: Dark Gates di Paolo Di Orazio e Alessandro Manzetti

Disponibile dal 20 Novembre 2014

la terza uscita della collana K_Noir che vede protagonista la coppia inedita, Paolo Di Orazio e Alessandro Manzetti, pronta ad attraversare, in questa raccolta di racconti in lingua inglese, i confini italici sulla frontiera del crossover più feroce. Dark Gates contiene quattro racconti: Lu’lu e Limbus di Alessandro Manzetti e Hell e Brain Dama di Paolo Di Orazio.

Titolo: Dark Gates

Autori: Paolo di Orazio, Alessandro Manzetti 

Copertina di Ben Baldwin 

Introduzione di Gene O'Neill 

Editing di Benjamin K. Ethridge 

Traduzione di Alessandro Manzetti e Sanda Jelcic 

Editore: Kipple Officina Libraria  

Collana: k_noir 

 Pagine: 36 

Prezzo: 1.99 € 

Formato ePub e Mobi 

Disponibile su Kipple Officina Libraria e Amazon

Descrizione: 

Avete mai osservato l’apocalisse farsi strada nella mente e distruggere ogni convinzione?

Affondare nell’oscurità di Dark Gates, nelle natura horror, weird e distopica di questi racconti, diventare spettatori di rituali cannibalistici e cittadini virtuali di città e quartieri crudeli e degradati, è una esperienza sconvolgente che vi sorprenderà, ridefinendo i vostri tabù e la vostra vecchia percezione del mondo. Benvenuti a Dark Gates, benvenuti all’Inferno.

͠

Description

Have you ever glimpsed the apocalypse making its way through one’s mind, crushing  every belief? 

Sinking into Dark Gates’ obscurity, across the horror, weird, dystopian nature of these tales, becoming spectator of cannibalistic rituals and virtual citizens of cruel and degraded cities, is a shocking experience which will surprise you, destroying your taboos and old vision of the world. Welcome to Dark Gates, welcome to Hell.

“The Dark Gates, with its Italian perspective/ viewpoint is a compelling treat for the discerning American reader. Literary but shocking stories, full of surprises. Highly recommended, but not for the faint hearted” (Gene O'Neill)

  

La quarta 

Le porte oscure (Dark Gates) sono quei passaggi dimensionali che permettono l’attraversamento e l’accesso ad altri mondi, infernali o nel Limbo, appartenenti a un inner space della memoria, tra follia e luoghi del "nulla" disseminati di rottami futuri, abitati da topi e uomini senza prospettive, in cui  “le porte oscure” si aprono sugli inferni di solitudine e le ossessioni sono proiettate nell'altrove, quello senza speranza .

Gli Autori

Paolo Di Orazio è nato a Roma nel 1966. Musicista, scrittore, autore di fumetti. Pubblica racconti, romanzi e storie disegnate dal 1987 per Acme, Granata Press, Castelvecchi, Urania, «Heavy Metal», Clair de Lune, Coniglio editore, Rizzoli. Esordisce nel 1989 come scrittore col libro Primi delitti, denunciato dal Parlamento per istigazione a delinquere. Tra le sue pubblicazioni di narrativa: "Primi Delitti", "Madre Mostro", "Prigioniero del Buio", "Il Dipinto Ucciso", "Fantasmi con la testa", "Chiruphènia", "Che hanno da strillare i maiali?", "L’Incubatrice", "Vloody Mary", "Debbi la strana e le avventure bipolari del coniglietto Ribes". Il suo sito è http://www.paolodiorazioart.com/

[ENG]

Paolo Di Orazio. Born in Rome in 1966, musician, writer, comic book writer, editor. Since 1987 his short stories, novels and graphic novels were published by many Italian publishers: Acme, Granata Press, Castelvecchi, Heavy Metal, Clair de Lune, Mondadori - Urania, Coniglio Editore, Rizzoli, Cut Up. In 1989 his  book "Primi Delitti" was denounced by the Italian Parliament for incitement to murder. Among his fiction works: "Primi Delitti", "Madre Mostro", "Prigioniero del Buio", "Il Dipinto Ucciso", "Fantasmi con la testa", "Chiruphènia", "Che hanno da strillare i maiali?", "L’Incubatrice", "Vloody Mary", "Debbi la strana e le avventure bipolari del coniglietto Ribes". He lives in Rome, Italy, with many monsters trapped in the closet. Website: http://www.paolodiorazioart.com/

                                                               

͠

Alessandro Manzetti (aka Caleb Battiago) Nato a roma  nel 1968. Autore di narrativa horror, fantascienza, weird, dark poetry, consulente editoriale ed editor. Ha pubblicato, col suo nome e con lo pseudonimo di Caleb Battiago, due romanzi (Naraka, Shanti), otto racconti e raccolte (Acrux, Parigi Sud 5, Limbus, Malanima, Vessel, Kiki, I Giorni della Gallina Nera, Weird West Blues), cinque pubblicazioni antologiche (Naraka, Red, Black e Apocalyptic Kollection e Ultimo Tropico) una raccolta di interviste ai grandi maestri dell'horror anglosassone (Monster Masters) una raccolta di poesie dark (Uterus), tre pubblicazioni in lingua inglese (The Shaman, Venus Intervention, Dark Gates) e diversi racconti e poesie dark inseriti in antologie, cartacee ed ebook, tra i quali l'antologia Bones III (James Ward Kirk Publications - USA) e magazine internazionali, tra i quali The Horror Zine Magazine (USA) È membro della Horror Writers Association (HWA), della Science Fiction Poetry Association (SFPA) e della British Fantasy Society.

Il suo sito è http://www.alessandromanzetti.net/

[ENG]

Alessandro Manzetti (aka Caleb Battiago). Born in Rome in 1968, horror, SF, weird fiction and dark poetry writer, editorial consultant, editor. He published in Italian, using his name and the pseudonym of Caleb Battiago, two novels ("Naraka", "Shanti"), three long stories ("Mictlan", "Vessel", "Kiki"), six short stories collections ("Malanima", "Acrux", "Parigi Sud 5", "Limbus", "I Giorni della Gallina Nera, “Weird West Blues”) an interviews collection ("Monster Masters") five anthologies ("Naraka" "Red", "Black" and "Apocalyptic" Kollection, "Ultimo Tropico”), a dark poems collection ("Uterus"), as well as a lot of short stories published in anthologies. English publications: "The Smaman and other shadows", "Venus Intervention" with Corrine De Winter as co-author, and stories and poems published on printed and online magazines such as The Horror Zine Magazine.. His short story "The Shaman" was published in the "Bones III" anthology (James Ward Kirk Publications). He is member of the Horror Writers Association (HWA), The

Science Fiction Poetry Association (SFPA) and the British Fantasy Society. He lives in Rome, Italy, with his doppelganger. Website: http://www.alessandromanzetti.net

La collana K_Noir

k_noir è la collana di Kipple Officina Libraria dedicata alle contaminazioni noir e alle sue mutazioni, ai furori che esplorano i confini della narrativa più esasperatamente umana e, contemporaneamente, più disumana che esista.